Tant qu'on rêve encore...

Je ne vais pas étudier en France l’année prochaine, néamois un voyage en Europe est « obligatoire », puisque je ne peux pas subir de le rencontre plus tard.

Alors ce que je vais faire, est un stage en Hongrie(à Budapest si tout va bien). C’est une activité organiwée par AIESEC—l’association que je vous ai présenté la dernière fois—et je vais travailler dans un camps d’été pour enseigner l’englais aux écoliers.

Puis, je vais prendre mon départ d eHongrie, traverser l’Autriche, l’Allemand, pour arriver en France ! Voilà les villes que je souhaite visiter

1.       Budapest—La capitale la plus relax et romantique à mon avis, avec un peu de mélancolie.

2.       Vienne—Le paradis pour les amateurs du musique classique!

3.       Salzbourg—découverte d’empreinte de Mozart.

4.       Weimar—La seule ville allemande dans ce voyage puisque je n’ai pas assez de temps. Mais pourquoi Weimar ? Parce que à mon avis, cette ville peut présenter « das Deutsch » —un pay constuit du musique et de la poésie, plus fort et plus durable que tout les empires du monde.

5.       Paris—Pas besoind’expliquer : centre de la mode, de l’art...tout ce que j’adors ! Je conte dépenser 7 jours pour vraiment découvrir cette ville=）

Ces derniers jours, le sujet d’aller en France pour l’année prochaine a été beaucoup discuté parami nos étudiants. L’institut nous offre la chance d’étudier pour un an en France, une experience bien désirable, mais encore je décide de ne pas aller. La raisonest tout simple : Je veux aller en France, mais pas comme ça.

EN fait j’ai des amis qui étudent en France maintenant（par le programme de notre institut）, et d’après eux, leurs vie en France est si simple qu’à mon avis, c’est comme perdre leur temps à rien faire. Les études sont assez difficiles bien sûr, mais tant qu’on travaille（même si sans grand enthousiame）, ça va venir. Ainsi ils prennent beaucoup de temps à voyager, et à suivre le plaisir...c’est pas un crime de jouir la vie, mais pas maintenant, avecl’argent de nos parents.

Voilà pourquoi j’ai choisi de rester à la Chine l’année prochaine. Puis comme ça je peux suivre le cours de Monsieur Wang et Monsieur Qiu, pas mal, non ?

Connaisez-vous AIESEC ? Peut-être « oui », peut-être « non ». elle est la plus grande organisation estudiantine au monde, organisée par des jeunes passionés. Et parami toutes les choses impressionnants d’AIESEC, un phénomène frappe les gen surtout : n’importe d’ou on vient et où on va, tous les membres d’AIESEC seront toujours fiers de dire « Moi, je suis un AIESECer! »

Pourquoi cette folie? Je vais vous toutexpliquer dans ce text .

L'AIESEC fut fondée en 1948 et son réseau n'a pas cessé de s'aggrandir depuis plus de 60 ans. Elle se décrit comme « plate-forme internationale pour que les jeunes explorent et développent leur potentiel afin d'avoir un impact positif sur la société » et envisage « La paix et l’accomplissement du potentiel humain ».

Je m’ai joint à AIESEC depuis septembre 2008 , prèsque dès que j’entrai à l’université. Aujourd’hui je le voix comme un cadeau, une rencontre belle, puisque je l’ai choisi parami tellement d’associations. Je suis maintenant le Vice President de notre institut, c’est une réussite de ma carrière, mais aussi une signe : il me reste seulement 1 an avec AIESEC. Néamoin, je ne suis pas triste ou anxieuse, parce qu’en fait, je vais le jamais quitter. Avec le courage et le sens de la responsabilité qu’il m’a donné, je suis un AIESECer pour toujours !

Les vacances d’hiver sont terminées. Pour moi, c’était très agréables, parce que j’ai fait tout ce qu’il me passione. Et la chose la plus impressionnante, est le《Stage Reading》auquel je participe : Oui, on a fait du théatre !

C’est une Broadway commédie musicale qui s’appelle RENT, et c’est la version chinoise originale ! En fait le travail a été commencé longtemps auparavant. D’abord c’était deux filles qui ont voulu de faire ce sujet, puis elles ont traduit le drame, ç’a été duré des mois, en suite elles cherchaient les chanteurs qui faisaient la répétition sur internet les mois suivants.

C’était en février que tout le monde arrivaient à Pékin et vraiment travaillaient ensembles. Et c’était à ce moment là que je les ai joint. Comme je ne chante pas bien, je travaillais dans le coulisse, préparais les costumes, arrangeais le logement de la troupe, et faisait toutes les petites choses...Franchment le travail était fatigant, ùais comme je suis un grosse fan de la commédie musicale, je peux toujours trouver de plaisir dans mes travaux=）

En 19, Feb, 2010, le « Reading » a été présenté à plus de cent spéctateurs . C’est vraiment pas beaucoup par comparaison aux autres spectacles, maos pous nous les amateurs, les étudiants, pouvoir faire une pièce de théatre à nos propre effort, c’est suffit déjà.

Aujourd’hui je vous présante Notre Dame de Paris. C’est la première commédie musicale que j’ai vue, mon premier amour, je l’ai vue à l’ âge de 16 ans . Maintenant, rencontront nous les rôles !

1.Gringoire——Le prince des rue de Paris

Dans le roman de Victor Hugo, Gringoire n’est pas un rôle très important : Il admire Esméralda, mais n’ose pas l’aimer, et ne peut pas le protéger. Mais dans la comédie musicale, Luc Plamondon le parolier, lui donne une nouvelle mission : un observateur qui nous raconte toute l’histoire.

Le temps des Cathédral , c’est la première chanson. Le poète dans son manteau bleu, nous raconte l’histoire de « Paris la belle » en 1482, histoire d’amour et de désir.

Lune, c’est un solo merveilleux par Gringoire, il chante pour Quasimodo, qui souffre des tourment de l’amour. Il y a de grand amour entre Quasimodo et Esméralda, mais tous deux ne sont pas capable de s’exprimer si bien, si profond, si belle. Donc l’auteur a fait le poète chanter pour eux. Dans la voix de Gringoire, on entend la complainte de Quasimodo qui pleure, sa détresse folle, sa voix par monts et par vaux s'envole, pour arriver jusqu'à nous.

2.      Frollo——le Bad Guy ?

C’est le bad guy dans le reman, mais ici, sous l’interprétqtion de Daniel Lavoix, on voit un prète qui souffre de sa désir.

            Belle, c’est en fait un choral des trois hommes qui ont tous tombé amoureux d’Esméralda : Quasimodo, Frollo et Phoebus. Pour Frollo, c’est le diable qui s'est incarné en Esméralda , pour détourner ses yeux du Dieu éternel. A son avis, Esméralda est une  fille de joie, une fille de joie , une fille de rien, mais au même temps, il a pris au Dieu :《Ô Notre Dame! Oh! laisse-moi rien qu'une fois，Pousser la porte du jardin d'Esmeralda》.

Tu vas me détuire, C’est le confession d’un prêtre, courageux, impressionant, mais abominable. Pour Frolle, c’est l’amour fou et prossessive , tout au contaire qu’un amour platonique. S’il ne peux pas possesser la fille il désir, il va se maudire, jusqu'à la fin de sa vie.

3.      Phoebus——beau comme le soleil

Pour lui, je n’est aucune bonne impression >.< Monsieur Phoebus de Châteaupers, capitaine des archers du roi, l’homme qui a tout mais qui n’ose rien. C’est lui qui a rendu Esméralda sombrer dans le désespoir.

Déchiré, un solo impressionant par Patrick Fiori, qui s’agit le monologue intérieur d’un homme qui a été déchiré entre deux femmes qu’il aime. Pour Phoebus, sa plus grande faute est d’avoir é femmes qui l’aime : Fleur-de-Lys et Esméralda, L’une pour le jour, et l’autre pour la nuit ; L’une pour l’amour, et l’autre pour la vie ; L’une pour toujour, et l’autre pour un temps un peu plus court.

Mais Tod ne s’est résigne pas à sa défaite. Il a enlevé les enfants d’Elisabeth l’un après l’autre, pour lui désespérer. Par example, le jeune prince Rudolf, dénué de précaution, devenait ami avec Tod.

Auand il a grandi, face à son destin, il tombe dans le désespoire. Elisabeth sa mère, ne lui soutenait pas, et Tod a profité de cette chance...

Elisabeth vieillis avec le passage du temps. Elle n’est plus la jeune femme qui dispose de tous les pouvoire et toutes les fiertés. La première fois, elle communique avec son mari《Nous somme les deux bateaus dans le noir, partageons la meme solitude, mais ne se croisent jamais. C’est nos destins.》

Elisabeth :《Je m’appartiens !》

Der Tod : 《Tu m’appartient !》

Et on peux croire que, Tod présente la liberté, il est le vrai amour de Sissi, parce que Sissi aime la libertéplus que tout autre dans le monde...!

FIN

L’histoire du princesse Sissi est très connue en Chine, les trois films avec Romy Schneider ont fait rêver beaucoup de filles. Mais dans la vérité, Sissi, ou bien Reine Elisabeth, n’avait pas une mariage heureuse, elle aime la liberté beaucoup plus que son marie, et les allures dans la cour sont des clichés et des souffrances por elle.

La commédie musicale Elisabeth nous interprète la vie de princesse Sissi à un nouveau façon. L’histoire commence avec un flashback : Quand l’assassin Luchini a été demandé pourquoi tuer Reine Elisabeth, il a répondu : avec un ton fou mais très fier :《Der Tod, nur der Tod !》(der Tod= la Mort/ le faucheur). Il a expliqué que c’était Tod qui a tombé amoureux de  Sissi, et qui lui a incité à assassiner la reine.

【Tout le monde danse avec Tod, mais nul ne peut être comme Elisabeth.】

Les vacances d’hivers a commençé il y a cinq jours. Je le sens dans ma tete surchauffée que ça sera une période substantielle et delicieuse. J’ai déjà plusieurs projets : un stage à China Center for International Economic Exchanges , une petite opération pour améliorer mon nez, et puis la répération et présentation d’un Broadway musical : RENT !

Le stage que j’ai déjà fait pendant le weekend était vraiment ... intéressant. C’était mon premier travail, j’ai rencontré des vedettes, et j’ai compris combien il est difficile de préparer un événement. Quand j’ai reçu mon 200 yuan de salaire, j’ai acheté un echarpe comme cadeau pour ma mère. =）

Les cours que j’ai pris maintenant sont aussi formitables. J’étudies « das Deutsch » pour les commédies musicales allemandes, donc je le pris comme une route qui mène à mes rêves...Chaque mots qu’on étudeme fait rêver, souhaite que je peux parler couramment l'allemand à la fin des vacances !

Si tu me questionne《Quel est tes loisirs favoris ?》ou《quelle est la chose qui tu donne la plus de passion ?》ou meme《quelle est la chose la plus belle de ta vie ?》, je te réponds《la commédie musicale》！

Ma première rencontre avec la commédie musicale c’était trois ans avant, mais c’est pendant l’année 2009 que j’ai devenu passionnée commédie musicale =)

Il y en a des dizaines qui me passionent, et je les toutes connaises comme dans ma pouch : Natre Dame de Paris, mon premier amour,un stage tout bleu qui me vibre jusqu’ à aujourd’hui ; le Roi Soleil, la commédie musicale la plus raffinée et luxeuse à mon avis, et qui est maintenant ma favourie paramis celles des française ; Le Petit Prince ; un conte de fée présanté par ,on chèr Daniel Lavoix ; Roméo et Juliètte , toute jeune et dynamique, et qui posesse des mélodies qui me donnent envie à dancer chaque je les écoute.

S’agissant des commédies musicales, on parle toujours du Broadway : MamaMia, Les Misérables, Miss Saigon sont connus dans le monde entier ; RENT, WICKED, CHESS sont celles plus jeunes et excitantes. A West-End à Londre, les chef-d’oeuvres comme Jesus Christ Superstar , Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat, Evita, the Phantom of the Opera de Andrew Lloyd Webber sont aussi charmentes.

Ce qu’on ignore c’est que, les commédies musicales de’allemandes et d’autrichiennes sont aussi formitables : Elisabeth, qui raconte l’histoire de la vie de princesse Sissi est mon FAVOURITE !(J’ai tombé amoureuse et commencé à étudier l’allemand grace à elle .) Rebecca, atapté d’une chef-d’oeuvre littéraire de Daphne du Maurier , nous montre la force d’un grand amour, et me fait pleurer chaque foi je le vois ; Tanz der Vimpire, le plus grand luxe du style gothique au théatre qu’on peux imagine ; et les versions qlle,qndes des pièces célèbre comme R&J, Les Miserables, Miss Saigon méritent aussi d’ etre vu.

Dans mon essais suivants, je vais introduire quelques une en détail . Maintenant, à la prochain~！

Bienvenue chez Vanessa ! Vous trouverez ici des commentaires sur les commédies musicales, les films, et la mode . Vous lirez aussi des articles sur la civilisation française et chinoise.

J’aime bien d’écrire des essais, et les partager avec mes amis. J’ai un blog en Chinois il y a trois ans, et voici la première fois que je le fais en français.

En fait j’adors le français, pour moi, c’est la langue de ma vie. Ma première connaissance avec le français est quand j’était au lycée, dans le cours de musique, le professeur nous fait écouté Lune et Le temps des cathredrales dans la commédie musicale Notre-Dame de Paris. C’est la première fois que j’ai entendu une langue si belle et une voix si grande et magique qui remue mon ame. Ainsi, j’ai tombé amoureuse de la langue française. Puis, un an après, j’ai rencontré Le fabuleux destin d’Amlie Boulin. C’est ce film qui m’encourage et qui me guérit dans les périodes les plus noires de ma vie. Aussi quand il m’arrivait à choisir ma métière principale à l’université, j’ai choisi le français, sans aucune hésitation.

Voilà un an et demi déjà que j’ai l’étudié, et ça m’ennuie jamais. Je le prends comme mon amant, mon bien aimé, et on prendra rendez-vous dans la vie ou bien dans les rèves, la nuit ou le jour...!